пятница, 25 сентября 2015 г.

FETHIYE

      ENG. Fethiye is one of the most beautiful places of Turkey, with wealthy historical and cultural inheritance. This place is very popular among european tourists; here, actually, anyone barely speaks Russian.Location of Fethiye is approximately in 3 hours of driving from Antalya - and only in one hour you can approach Greece by sea transport - by yacht or boat. I visited these places some years ago - attended excursions to Kekova and ancient city Myra - everything is so close but from the other side - there are myriad of roads.
     We stayed in small cozy hotel this year, in the center of the city, close to the harbor - thus, we can easily walk through the city, watch beuatiful sunsets and amazing sea views... and in the morning to escape from the city into  fresh and warm sea on the boat - towards those places where two seas - Aegean and Mediteranean - merge into one.
     I wonder now how we could drive away so far - but believe, all eforts worth it. Now I look through taken pictures - and my memory again and again set me back to those places.
     In one of those days we visited Olyudeniz beach - very beautiful place, of natural beauty, with clean sky and blue sea water - also not far from center - we could approach it in 15 minutes by small bus
     We spent in Fethiye 5 days but it feels like one month :-)
      Thank you for reading! )

     RUS. Фетхие - одно из самых красивых мест Турции, с богатым историческим и культурным наследием. Это место особенно популярно у европейцев; здесь, практически, не говорят по-русски. Фетхие находится примерно в трех часах езды от Анталии - и всего за 1 час отсюда можно добраться до Греции морским транспортом - на лодке или яхте. Я бывала в этих местах несколько лет назад - на экскурсии в Кекова и древний город Миры - всё это расположено рядом, но с другой стороны - здесь множество дорог.
     В этом году мы остановились в небольшой уютной гостинице, в центре города напротив гавани - поэтому спокойно могли прогуливаться по городу, наслаждаться красотой заката и удивительными морскими пейзажами... ну а утром совершить побег на небольшом корабле от городской суеты к чистому теплому морю - в сторону тех мест где два моря - Эгейское и Средиземное - сливаются в одно целое.
     Сейчас я удивляюсь тому как мы смогли уехать так далеко - но поверьте, все усилия и попытки себя оправдали. Просматриваю фотографии - и память снова и снова возвращает меня в те места как в сказочный сон.
     В один из дней мы отправились на пляж Олюдениз - это очень красивое место,  природной красоты, с горными склонами, чистым небом и бирюзовой водой - также располагается недалеко от центра - мы доехали за 15 минут на небольшом автобусе.
     Мы пробыли в Фетхие 5 дней, но кажется чо мы пробыли там один месяц :-)
     Спасибо что читаете )




Map of Fethiye - titles remind Grecian language. Карта Фетхие - названия напоминают греческие.













Fethiye and Marmaris had very tasty pine honey! В Фетхие и Мармарисе очень вкусный сосновый мед!










Комментариев нет:

Отправить комментарий