среда, 30 октября 2013 г.

Dark floral dress


I bought this dress with floral print in May. The whole summer it's been in the wardrobe. But for the fall it suits ideally - I can wear it with blazer or jacket, overcoat. Good change for jeans! ) The back of the dress is black, by the sides - black lines that give visual effect of slim fit.

Я купила это платье с цветочным принтом в мае. Все знойное лето оно так и оставалось в шкафу. А вот для осени подошло идеально - можно его носить с кардиганом или курткой, пальто. Хорошая замена надоевшим джинсам ) Спинка платья выполнена однотонной черной, по бокам - черные вставки которые придают визуальный эффект стройности.







I wear:
 Dress Ashley Brooke
Glasses Mango
Bag Avon
Earrings Avon

четверг, 24 октября 2013 г.

Autumn colours.

Hello dears! One more warm day! Combination of white and dark blue - for autumn days) Purple and dark blue - are, obviously, the colors for winter, either as grey, and burgundi also can be added! Thus we gradually add them in autumn outfits :-)
P.S. I like this word - "autumn" - it is so european, close to italian and french.  Because I studied in university of northern-american style I used to use the word "Fall" (we had Fall semester and Spring semester) but I like "autumn" too.

Всем привет! Вот и еще один теплый день! Сочетание белого и темно-синего - для осенних дней ) Фиолетовый и темно-синий - это, конечно же зимние цвета, как и серый, сюда же можно добавить бургунди! Поэтому понемногу добавляем их в осенние образы. :-)









I am wearing:
Abercrombie & Fitch pullover
Rainbow chonohose

вторник, 15 октября 2013 г.

Mint & jeans

I added some mint to my palette of colours. Looks like mint matches jeans. :)

Я добавила цвет мяты в палитру оттенков моей одежды. Похоже что цвет мяты сочетается с джинсой. :)









I am wearing:
Pullover BPC
Jeans ARIZONA
Necklace AVON
Glasses MANGO

суббота, 12 октября 2013 г.

CAFE


     Sometimes we spent our time outside in a café “Napoli” which located in some meters above the sea (app. at the height of 10-stage building). I can not say it is “small café” – it occupies two stages, with comfortable interior in eastern style. At the first floor there is big hall-restaurant for dinner with live music, at the second floor – smaller hall is – with small tables and windows to the seaside. From the side of the hall at the first floor small terrace joins from where we can watch beautiful sea view – there are, already from the beginning of April, visitors, and very often – Europeans. In the city there are many European companies, and obviously, foreign guests like this place, spending time here.
    Иногда мы проводим время вне дома в кафе “Napoli”  которое располагается в нескольких метрах над морем (примерно на высоту 10-этажного дома). «Маленьким кафе» я его назвать не могу – кафе располагается на двух этажах, с уютной обстановкой и интерьером в восточном стиле. На первом этаже – большой зал-ресторан для ужина с живой музыкой, на втором этаже располагается зал поменьше – с низенькими столиками и небольшими окнами с видом на море. К залу на первом этаже примыкает летняя веранда откуда открывается красивый вид на море – уже с начала апреля здесь бывают посетители, часто можно увидеть европейцев. В городе много европейских компаний, и видимо, некоторым гостям,  здесь приятно проводить время, в своей небольшой компании, вне дома.






    
    
     Interior design of upper hall is thought in details – hard curtain, short tables and chairs with many cushions, and also jugs and teapots located over the hall.
      Дизайн интерьера верхнего зала  продуман до мелочей – тяжелые шторы, низкие столики и кресла со множеством подушек, а также кувшинчики и чайники расставленные по залу.







     At the first floor there are paintings hanged on walls, the light – soft and subdued. This hall is the biggest , in the center of which there is  a dance floor. As well there is a bar and entry to the summer terrace.
     На первом этаже, по залу развешены картины, свет – приглушенный, мягкий. Это самый большой зал в центре которого находится танцпол. Также здесь находится бар и выход на летнюю веранду.



I love spending my time at the terrace, with the cup of tea, coffee or cocktail watching sea view or sunset, listening gentle music.
Я люблю проводить время на веранде, с чашкой чая, кофе или коктейля, любуясь морским пейзажем или закатом, слушать негромкую музыку.  


 THE END.
Thank you for your attention! :-)

понедельник, 7 октября 2013 г.

"Taupe" dress.

Hello dears! I've heard about snow in Moscow and Astana these days. Hopefully, I am ready for early cold and snow with my warm knitted  dress of lovely "taupe" colour.

Всем привет! В эти дни я слышала что в Москве и Астане выпал снег. Надеюсь, в моем вязаном платье цвета "тауп" я готова к холоду и снегу.





I wear:
Dress Alba Moda
Boots Tamaris
Glasses Mango

четверг, 3 октября 2013 г.

Parka

Hello, dears!  April and October – only these two months of the year look similar to each other. There is one difference. April is the month when the nature wakes up, we inevitably move to the summer. In October the countdowns is – the nature falls asleep, prepares for the winter, all processes slow down. Very soon first snow will come.   Outfits with white parka are unique either for fall or spring. In the fall they are mostly  warm because we hurry to dress up and instinctively wait for the snow!  In spring – they are light because in this season we expect the sun and summer. My pictures show outfits with parka of the last spring and this fall.

Всем привет! Апрель и октябрь – пожалуй, только эти два месяца в году так похожи друг на друга. С единственным отличием.  Апрель – это месяц когда природа оживает и просыпается, мы неудержимо движемся к лету.  В октябре – обратный отсчет – природа засыпает, готовится к зиме, все процессы замедляются.  Скоро за окном появится первый снег. Образы с белой паркой универсальны  как для осени, так и для весны. Осенью они более теплые,  потому что мы спешим одеться и все-таки (!) подсознательно  ждем снега! Весной – более легкие, потому что в это время года нам хочется лета и солнца. На моих фотографиях образы прошлой веcны и этой осени с белой паркой.

FALL







SPRING






I am wearing (in a fall):
Parka BOYSEN
Boots TAMARIS
Glasses MANGO