среда, 11 марта 2015 г.

Yellow jacket

     ENG. This yellow jacket was waiting for Spring sooo long! This colour amazingly plays under the sun rays. When I walk in the city, it seems that winter is wandering in between small streets, the air is still fresh and cold, but the Sun above is so bright and warm. My today look is very warm and cozy – classic dress combined with scarf, with minimum details. Because the jacket itself has many details – pockets, buttons, fittings, I do not overwhelm this look with accessories – the only detail is the scarf.
     RUS. Моя желтая куртка заждалась весны! ) Желтый цвет играет в солнечных лучах. Когда идешь по городу, кажется что зима еще блуждает по маленьким переулкам. Воздух прохладный и свежий, а солнце светит очень ярко и тепло. Сегодня мой образ - теплый и комфортный - классическое бежевое платье с теплым шарфом, с минимальным количеством деталей. Поскольку куртка, сама по себе, имеет много деталей - карманы, кнопки, застежки, я не стала перегружать образ аксессуарами - добавила только шарф.











                                                                             I wear:
                                                                 Blouson MyMO (here )
Dress 
Scarf and brogues KARI

пятница, 27 февраля 2015 г.

Grey jumpsuit

     ENG. Spring ) Despite the fact there are two days of winter left. Spring. We farewell the winter with pancakes, burnt its doll. It is, finally, the time to sort out the wardrobe and wake up for something new. But well, do not be rush with silk blouses and dresses - better to add some bright shades. I like warm and cozy outfits, thus, unlikely I reject  juicy and warm sweater in early Spring - it is still chilly outside. As the basis for today outfit I chose grey jumpsuit and added warm scarf. I already have some looks with the coral coat - now I just add some accessories of suitable colour. New look for Spring is ready )
     RUS. Весна) несмотря на то что по календарю остается два дня зимы.  Весна. Мы проводили зиму масленицей, блинами, сожгли чучело. Пора разобрать гардероб и окончательно проснуться. Ну, не будем торопиться с тонкими блузками и легкими платьями – лучше добавим ярких весенних оттенков.  Я – любитель теплых и уютных образов, поэтому вряд ли откажусь от яркого и теплого свитера ранней весной – ведь еще достаточно прохладно. В сегодняшнем образе за основу я взяла серый комбинезон и дополнила объемным теплым шарфом. С двубортным пальто кораллового цвета у меня уже есть несколько образов, я только подобрала к нему аксессуары подходящих оттенков. Новый образ для весны готов. 


















I wear:
Jumpsuit PROMOD
Coat Ashley Brooke
Scarf KARI
Sneakers PROMOD

четверг, 19 февраля 2015 г.

White, berry and roses

    ENG. In the end of February the weather is especially capricious. And again "minus" today.  In these last days  of winter I feel brooding without warmth and light. Warm outfit made of fluffy sweater and scarf with roses will add shades of white and rose to winter cold and greyness. Instead of black pants I wear skinny jeans of berry colour. Perfect outfit for the last week of winter and beginning of March. What do you think? Have a good weekend )

     RUS. В конце февраля погода капризна. Вот и снова у нас "минус". В последние дни зимы мне особенно не хватает тепла и света. Комплект из теплого пушистого свитера и шарфа с розами добавит оттенков белого и розового к зимнему холоду и серости. Вместо черных брюк добавлю к комплекту джинсы-скинни ягодного цвета. Отличный образ для последней недели зимы и начала марта. Как думаете? Хороших выходных )
















I wear:
Pullover BEST CONNECTIONS
Jeans MANGO
Scarf KARI
Boots BEST CONNECTIONS
Bag Nano De la Rosa

вторник, 10 февраля 2015 г.

Wine outfit

     ENG. Wine colour crept in my wardrobe soundly. Actually, not bad idea - buy clothes in one or two-three colours for some period of time. As a result, you can collect one-colour outfit - for example, like this. In Spring, the wine might be mixed with dark blue or white, either with pink shades. Having a shopping, often, we find and buy not exactly the thing we wanted at first, and forget about the purpose. ) Rarely someone goes shopping with specific model of one's future look. It is useless to write down and design such a model - if you like the stuff - you will buy it, certainly. After all, shopping is for the sake of good mood, for positive emotions (but, for some people this is the job - for example, for stylists). In such situations (if there are much options) the colour will save me - I try to buy clothes in one colour range - in order to combine easily, sometimes,  such items seemed incompatible and bought in different times and with other mood.
    RUS. Винный цвет пробрался в мой зимний гардероб основательно. Неплохая идея – покупать вещи одного или двух-трех цветов определенный период времени.   В итоге, можно получить одноцветный образ – например как этот. Весной можно сочетать винный цвет с темно-синим или белым, а также с  оттенками розового. Отправляясь на шопинг, зачастую, мы находим и покупаем совсем не то, что хотели в начале, забывая о цели своего шопинга)  Редко кто-то ходит в магазин с конкретной моделью своего будущего образа. Бесполезно записывать и выстраивать такую модель– если вещь понравилась - то ее обязательно купишь.  Все-таки, шопинг  существует для поднятия настроения, для положительных эмоций (хотя, для некоторых людей это работа – например для стилистов) .  В таких ситуациях (когда выбор очень большой) меня спасает цвет – я стараюсь покупать вещи в одной цветовой гамме - чтобы можно было легко сочетать, иногда, казалось бы, несочетаемые вещи, и при этом купленные в разное время и с разным настроением.













I wear:
Pullover/пуловер Rick Cardona (here)
Jeans/джинсы Mango
Bag/сумка Nano de la rosa (here )