вторник, 19 мая 2015 г.

Cat & fish

    ENG. Looking for interesting ideas for summer I wondered about the theme of kitten - what if to search the shirt with kitten face (for example).   At  http://www.sheinside.com/ I found this amazing shirt with cat, fish and heart - and many other cool shirts for summer with different prints. I wear it every day now. In this season I spend a lot of time with kids - they like such funny prints with animals or cartoon heroes. Kids always laugh and loudly discuss something they like... Huh! Where is my shirt with minion!? 
     RUS. В поисках интересных идей для лета я задумалась о теме котиков – наверное было бы неплохо подыскать футболку с мордочкой кота (например). На сайте Sheinside я нашла вот эту милую футболку с котенком, рыбкой и сердечком – и еще много-много прикольных футболок с разными принтами. Тема доставки в мой город – это отдельная тема, не буду вдаваться в детали. Футболку я заказывала зимой - всегда заказываю заранее. Сейчас она у меня в наличии и очень кстати – ношу каждый день. К тому же, я много времени провожу на улице с детьми – детям нравятся такие веселые принты с изображением животных или мультяшных героев.  Они  всегда громко и весело обсуждают что-то что им интересно…. Так.  Где моя футболка с миньоном!?










I wear:
SHEINSIDE shirt (here)
MANGO jeans
SHEINSIDE coat
CONCEPT CLUB bag
TACCARDI brogues


пятница, 15 мая 2015 г.

Grey

ENG. It is amazing how everything changed just in one month! It is often raining in this Spring - all streets become green) Two first pictures were taken in the day of Sun eclipse - March 20 2015. This day was like any ordinary grey day - just a little bit darker. But today is a fog as well... Grey cardigan combined with blue matches the mood of this Spring. Thanks for reading. Have a good weekend! :-) :-) :-)
RUS. Удивительно, как изменилось все за один месяц! Этой весной у нас пасмурно и часто идут дожди - все улицы оделись в зеленое ) Две первых фото были сделаны в день солнечного затмения - 20 марта 2015. Этот день был похож на обычный пасмурный день - стало немного темнее. Но и сегодня туман... Серый кардиган в сочетании с синим подходит для настроения этой весны. Спасибо что читаете. Хороших выходных. :-) :-) :-)











I wear:
PROMOD cardigan/кардиган
KIRA PLASTININA blouse/блузка
MANGO jeans/джинсы
TACCARDI brogues/броги

вторник, 12 мая 2015 г.

Roses

ENG. Wear light colours in Spring! First time in this year I leave my “comfort zone” in dark and wine shades. A little bit unusual outfit even for myself – beige and nude basis – midi-skirt and blouse with roses.

RUS. Весной носим светлое! ) Я впервые в этом году покидаю свою зону комфорта из темных тонов и бордовых оттенков.  Немного необычный образ для меня самой – полностью светлая основа –светлая миди-юбка и светлая блузка с розами.













I wear
SHEINSIDE blouse
ALBA MODA skirt
TACCARDI brogues
KIRA PLASTININA glasses

понедельник, 13 апреля 2015 г.

White sweater and pink coat

ENG. Meanwhile it is raining, I look through my fall pictures. White cozy sweater and pink coat would be good enough for Spring either (when the sky become clear and the sun appears).
RUS. Пока на улице идет весенний дождь я просматриваю осенние фотографии. Теплый белый свитер и розовое пальто вполне подойдут и для весны (когда прояснится небо и выглянет солнышко)







I wear:
Sweater MANGO
Clutch MANGO
Necklace AVON

среда, 1 апреля 2015 г.

Il neige


ENG. It is unexpectedly snow… Snow in March is quite understandable – but two days before the snow we experienced heavy dust storm – it is never been before. The Nature lives by its own laws, and, probably, reacted to the Sun eclipse. “The whole world is the whole one” – according to news from Russia and Central Asia there were snow fall. The snow covered blossomed trees and young spring grass… Il neige- remembering lessons of French in school – how often we repeated this phrase in winter morning. In two words, in one phrase – wind, snow and winter cold behind the window. Il neige…

RUS. У нас неожиданно выпал снег…  Снег в марте можно понять – но до этого два дня стеной стояла пыльная буря – чего точно никогда не было. Природа живет по своим законам ,и,  возможно, среагировала таким образом на солнечное затмение. «Весь мир – одно целое» - по сводкам новостей по России и Средней Азии повсюду прошли снегопады. Снег накрыл цветущие деревья и нежную весеннюю травку… Il neige – вспомнились уроки французского в школе – как часто мы повторяли эту фразу зимним утром. В двух словах, в одной фразе – и снег, и ветер, и зимний холод за окном. Il neige
















I wear:
Fur coat D'ENVER
Sweatshirt Sheinside
Jeans MANGO
Scarf KARI
Watch AVON
Boots TAMARIS

среда, 11 марта 2015 г.

Yellow jacket

     ENG. This yellow jacket was waiting for Spring sooo long! This colour amazingly plays under the sun rays. When I walk in the city, it seems that winter is wandering in between small streets, the air is still fresh and cold, but the Sun above is so bright and warm. My today look is very warm and cozy – classic dress combined with scarf, with minimum details. Because the jacket itself has many details – pockets, buttons, fittings, I do not overwhelm this look with accessories – the only detail is the scarf.
     RUS. Моя желтая куртка заждалась весны! ) Желтый цвет играет в солнечных лучах. Когда идешь по городу, кажется что зима еще блуждает по маленьким переулкам. Воздух прохладный и свежий, а солнце светит очень ярко и тепло. Сегодня мой образ - теплый и комфортный - классическое бежевое платье с теплым шарфом, с минимальным количеством деталей. Поскольку куртка, сама по себе, имеет много деталей - карманы, кнопки, застежки, я не стала перегружать образ аксессуарами - добавила только шарф.











                                                                             I wear:
                                                                 Blouson MyMO (here )
Dress 
Scarf and brogues KARI