пятница, 2 декабря 2016 г.

Dressed for winter




  ENG. ... slightly moving to the mode of winter. Despite the cold and dull weather we can relax, have some rest from work and daily routine, enjoy holidays and time with family. It's time to think ahead and to think about to what I really want for the next year - making wishes and setting goals. 
     The winter is full of family dinners, storytelling, reading the books and watching the movies.
     In terms of clothing - the knitted items, for sure, are favourites - beanies, turtleneck sweaters and dresses, gloves.
     How will you be spending your holidays and the next month?
     RUS.  ... переходим в зимний режим. Несмотря на холод и пасмурную зимнюю погоду, можно немного расслабиться и отдохнуть от работы в офисе и ежедневных забот, отметить праздники и провести время с семьей. Самое время подумать о будущих планах и задуматься над тем чего мы ждем от наступающего года - загадать желание и наметить цели.
     В одежде фаворитами становятся вязаные вещи - шапки, свитера и платья - водолазки, варежки и перчатки.
      Как Вы собираетесь провести праздники и грядущий месяц?











   I wear:
Turtleneck dress MANGO

понедельник, 7 ноября 2016 г.

White and orange

     ENG. The weather is starting to cool down but the sun still comes out and we can enjoy sunnshine and freshness outside. White and orange items can perfectly be transitioning from summer to fall and winter. Yellow and orange colours look so breathtaking in the nature featured by the golden fall colours, while white items, such as pants and sneakers are the favourites of summer. This is really the fall look which still remind us of summer )
      RUS. С каждым днем становится прохладней но солнышко все еще светит, так что мы можем наслаждаться светом солнечных лучей и прохладой. Одежда белого и оранжевого цвета идеально подходит для перехода от лета к осени и зиме. Желтые и оранжевые оттенки выглядят восхитительно на фоне золотого буйства красок осени. При этом, белые элементы одежды, такие как джинсы и кроссовки - летние фавориты... и это все - осенний образ который напоминает нам о лете )















I wear:
Top  Sheinside
Jeans PROMOD
Sneakers Patrol
Eyewear Promod

понедельник, 3 октября 2016 г.

Romantic fall

     ENG. There is something elusive and romantic about the Fall. There is also a kind of calm that the end of summer brings. The weather is not so hot and violent, it is rather fresh, and sometimes it rains - in the night or morning. In fact, Fall brings peace to hearts and minds.

     Clothes for Fall is more romantic than these for summer. Midi skirts, lace, long sleeve tops. We can really enjoy every minute of this calm and romantic weather, wearing lace skirts and silk blouses, before the winter approaches with long nights and cold.

     RUS. В Осени есть определенная романтика. И вместе с тем - определенная мягкость и спокойствие которое несет с собой окончание лета. Погода не такая жаркая - наоборот, на улице свежо, иногда идет дождь. Осень - романтичное время которое приносит спокойствие и сердцу и уму.

Одежда для осени - более романтичная чем одежда для лета. Юбки средней длины, кружево, блузки с длинным рукавом. Можно наслаждаться каждой минутой такой романтичной и спокойной погоды, одеваясь в кружевные юбки и шелковые блузки,  перед наступлением зимы, которая снова принесет длинные ночи и мороз.











I wear:
Blouse DeFACTO
Skirt Shein
Eyewear Promod

понедельник, 29 августа 2016 г.

Pink and white

 ENG.  Incredible summer heat fades little by little, and all thoughts are about the fall wardrobe, these days. Our fall will remind, of course, summer of Moscow or Europe, by its freshness and short rains... Hopefully, there will be more photos in this Fall :-) Either for summer or Fall, white blouses belong to the main elements in my clothes. Combined with light-pink pants and white sneakers it looks very fresh and tidy! Such outfit can be essential for office and for walks. Have a good week, my beautiful readers!
 RUS.Изнуряющая жара понемногу начала спадать, и можно подумать о гардеробе на осень. Наша осень будет, конечно же,больше напоминать московское или европейское лето вечерней прохладой и редкими дождями...  Надеюсь этой осенью сделать побольше фотографий :-) Как и для лета, так и для осени белые блузки для меня остаются главным элементом одежды. В сочетании с легкими брючками пудрово-розового цвета и легкими белыми кроссовками белые блузки смотрятся идеально и свежо! Такой образ подойдет и для офиса и для прогулок. Желаю всем хорошей недели!










I wear:
Blouse SHEIN
Pants PROMOD
Sneakers PATROL
Bagpack AVON

среда, 3 августа 2016 г.

Juicy!

     ENG. Eventually we have no chance to enjoy the sea swimming in this summer, because our sea stays cold despite it is incredibly hot outside. We can only enjoy beautiful sea views and sunsets, however. Almost all my time I stay in the office and completely busy with my job. Taking everything for granted, I spend my Monday evenings in the swimming pool nearby. During the day I wear white blouses matching it with colourful skirts and accessories.
     RUS. Так получается что этим летом у нас нет шансов поплавать в нашем море - оно остается холодным несмотря на невыносимую жару. Мы можем только наслаждаться чудесными закатами и морскими пейзажами. Почти все свое время я провожу в офисе занимаясь только работой. Принимая все как есть, мы проводим понедельники в бассейне. В течение жаркого дня я ношу белые блузки сочетая их с яркими юбками и аксессуарами.









I wear:
Blouse SHEIN
Bag AVON
Falts and glasses PROMOD

понедельник, 25 июля 2016 г.

Black dress with cat

   ENG. Clothing from the site SHEIN is always of good quality and comfy. I like this summer casual dress with cat so much! I feel really exhausted from the heat these day, and I simply could not find better option for hot July than this dress - the fabric is so summer-friendly and I just adore the cat print on it - egyptian, magic and bohemian cat. ) Have a good week!
   RUS. Одежда с сайта SHEIN всегда комфортная и хорошего качества. Мне так нравится это летнее платье с котиком! Я очень устала от летней жары в эти дни, и просто не смогла найти лучшего  варианта для жарких июльских будней чем это платье - оно такое легкое и просто создано для жарких летних дней. Я просто в восторге от котика - в египетском стиле, такой магический и богемный! ) Хорошей Вам недели!











I wear:
Dress SHEIN
Sneakers PROMOD
Eyewear AVON