понедельник, 16 января 2017 г.

Fluffy winter

     ENG.For our climate the snow is the rarity. That is why we are so glad to see small flocks in the air and short winter fairytale. During those days when it is snowing so quiet everywhere, and the shots are especially beautiful. The choice of the clothing for the snowing days is not so varied - furcoat, beanie, uggs. During the most cold freezing days you especially appraise the heat of the fire and home comfort... when behind the window - infinite snow horizon,
     RUS. Для нашего климата снег - большая редкость. Поэтому мы очень рады маленьким летающим пушинкам и недолгой снежной сказке. В дни когда идет снег становится очень тихо, и фотографии получаются особенно красивыми. Выбор одежды для снежных дней не так разнообразен - шуба, шапка, угги.  В самые морозные холодные дни начинаешь особенно ценить тепло огня и домашнего уюта... когда за окном - бесконечная снежная даль.











Happy New Year! )

среда, 4 января 2017 г.

SNOW

     ENG. This year the weather surprised us with warm sunny days - the year begun with the strong rain and today the Sun is shinning. The Winter stepped back a bit, but just yesterday it had been snowing - fluffy snow was falling and there were really cold days. In this winter the "snowing" pictures are really special, on my opinion, with really winter spirit - only Santa is not enough :-) mmmm... but I must be carefull with my wishes - I wanted Spring so much!
  RUS. В этом году природа балует нас солнечными теплыми днями - год начался с сильного дождя, и сегодня во всю ярко светит солнце. Зима немного отступила, хотя еще вчера стояли морозные дни и падал пушистый снег. Этой зимой "снежные" фото получились, на мой взгляд, особенными, с настоящим зимним настроением - не хватает только Деда Мороза в кадре  :-) мммм.... нужно быть осторожнее с желаниями - ведь мне так хотелось Весны!










I wear:
Sweater-dress BONPRIX
Tights Shein
Furcoat LEON



пятница, 2 декабря 2016 г.

Dressed for winter




  ENG. ... slightly moving to the mode of winter. Despite the cold and dull weather we can relax, have some rest from work and daily routine, enjoy holidays and time with family. It's time to think ahead and to think about to what I really want for the next year - making wishes and setting goals. 
     The winter is full of family dinners, storytelling, reading the books and watching the movies.
     In terms of clothing - the knitted items, for sure, are favourites - beanies, turtleneck sweaters and dresses, gloves.
     How will you be spending your holidays and the next month?
     RUS.  ... переходим в зимний режим. Несмотря на холод и пасмурную зимнюю погоду, можно немного расслабиться и отдохнуть от работы в офисе и ежедневных забот, отметить праздники и провести время с семьей. Самое время подумать о будущих планах и задуматься над тем чего мы ждем от наступающего года - загадать желание и наметить цели.
     В одежде фаворитами становятся вязаные вещи - шапки, свитера и платья - водолазки, варежки и перчатки.
      Как Вы собираетесь провести праздники и грядущий месяц?












   I wear:
Turtleneck dress MANGO

понедельник, 7 ноября 2016 г.

White and orange

     ENG. The weather is starting to cool down but the sun still comes out and we can enjoy sunnshine and freshness outside. White and orange items can perfectly be transitioning from summer to fall and winter. Yellow and orange colours look so breathtaking in the nature featured by the golden fall colours, while white items, such as pants and sneakers are the favourites of summer. This is really the fall look which still remind us of summer )
      RUS. С каждым днем становится прохладней но солнышко все еще светит, так что мы можем наслаждаться светом солнечных лучей и прохладой. Одежда белого и оранжевого цвета идеально подходит для перехода от лета к осени и зиме. Желтые и оранжевые оттенки выглядят восхитительно на фоне золотого буйства красок осени. При этом, белые элементы одежды, такие как джинсы и кроссовки - летние фавориты... и это все - осенний образ который напоминает нам о лете )















I wear:
Top  Sheinside
Jeans PROMOD
Sneakers Patrol
Eyewear Promod

понедельник, 3 октября 2016 г.

Romantic fall

     ENG. There is something elusive and romantic about the Fall. There is also a kind of calm that the end of summer brings. The weather is not so hot and violent, it is rather fresh, and sometimes it rains - in the night or morning. In fact, Fall brings peace to hearts and minds.

     Clothes for Fall is more romantic than these for summer. Midi skirts, lace, long sleeve tops. We can really enjoy every minute of this calm and romantic weather, wearing lace skirts and silk blouses, before the winter approaches with long nights and cold.

     RUS. В Осени есть определенная романтика. И вместе с тем - определенная мягкость и спокойствие которое несет с собой окончание лета. Погода не такая жаркая - наоборот, на улице свежо, иногда идет дождь. Осень - романтичное время которое приносит спокойствие и сердцу и уму.

Одежда для осени - более романтичная чем одежда для лета. Юбки средней длины, кружево, блузки с длинным рукавом. Можно наслаждаться каждой минутой такой романтичной и спокойной погоды, одеваясь в кружевные юбки и шелковые блузки,  перед наступлением зимы, которая снова принесет длинные ночи и мороз.











I wear:
Blouse DeFACTO
Skirt Shein
Eyewear Promod