вторник, 21 февраля 2017 г.

Faux fur jacket

     ENG.The weather is so changeable now. The snow and the sunshine, the cold and the sun. It looks like Winter and Spring are competing with each other. Everything will change soon.
     The end of Winter is so boring, and I try to change my mood with more Spring-like and colourful accessories... This adorable jacket from CHICWISH is the best for transition from Winter to Spring - I am adding light colours to my winter outfits - today it is scarf with butterflies and pink beanie. Thanks for reading.)

     RUS. Погода сейчас так переменчива. Снег и солнце, тепло и холод. Похоже что зима и весна соревнуются между собой. Скоро всё вокруг начнет быстро меняться.
     Конец зимы - очень скучный период, и я пытаюсь улучшать  настроение добавляя яркие и нежные весенние цвета в одежду...Короткая серая дубленка из искусственного меха CHICWISH отлично подходит для периода перехода от зимы к весне - я добавляю к ней аксессуары светлых тонов - например, шарф с бабочками и берет.
     Спасибо что заглянули. )

I wear:
Leggings PROMOD
Beanie DeFACTO
Scarf KARI

вторник, 31 января 2017 г.

Pink for warm Winter

     ENG. On my opinion,  the coats for Winter shall be simple and succinct - the variety for the Winter is not so important as the warmth and comfort. The colours and details shall be minimal in winter looks as well... However, approaching to the Spring, the weather surprises us with warm days - and then we can wear coats of pastel or bright colours - such coats might be forgotten when the Summer comes quickly. In such warm Winter we can mix different trends - either for Winter or Spring looks - for example, cozy sweaters and lace tops; or Spring coats and warm big winter beanies. 
     In my look I added pink bag SHEIN and white sneakers. Attractive accent of this look is my handmade beanie which I made from sweater - it was ordered two years ago but the size was small for me  - now it  is turned into adorable beanie (thanks to my granny she taught me sewing when I was a girl).
     Thanks for reading. Have a good week. )
     RUS. По моему мнению, верхняя одежда для зимы должна быть строгой и лаконичной - разнообразие для зимы не является особо важным - главное - это тепло и удобство, минимальное количество цветов и деталей... Но ближе к весне, бывает, что зима нам дарит теплые дни - и тогда можно достать весенние пальто нежных или ярких цветов - которые, бывает, остаются не одетыми по причине быстрой смены весны на лето. В такие теплые зимние дни можно смешивать зимние и весенние тренды - например, теплые свитера и кружевные топы; или весенние пальто и теплые объемные зимние шапки. 
     В моем случае, я добавила сумку пудрово-розового цвета SHEIN и белые сникерсы. Особый акцент в образе - это шапка handmade которую я сделала из теплого свитера - свитер был заказан пару лет назад, но оказался мне мал, и лежал в шкафу - теперь превратился в прекрасную зимнюю шапочку.  (спасибо моей любимой бабушке за то что в детстве научила меня шить). 
     Спасибо что читаете. Желаю Вам хорошей недели.


I wear:
Coat DeFacto

понедельник, 16 января 2017 г.

Fluffy winter

     ENG.For our climate the snow is the rarity. That is why we are so glad to see small flocks in the air and short winter fairytale. During those days when it is snowing so quiet everywhere, and the shots are especially beautiful. The choice of the clothing for the snowing days is not so varied - furcoat, beanie, uggs. During the most cold freezing days you especially appraise the heat of the fire and home comfort... when behind the window - infinite snow horizon,
     RUS. Для нашего климата снег - большая редкость. Поэтому мы очень рады маленьким летающим пушинкам и недолгой снежной сказке. В дни когда идет снег становится очень тихо, и фотографии получаются особенно красивыми. Выбор одежды для снежных дней не так разнообразен - шуба, шапка, угги.  В самые морозные холодные дни начинаешь особенно ценить тепло огня и домашнего уюта... когда за окном - бесконечная снежная даль.

Happy New Year! )

среда, 4 января 2017 г.


     ENG. This year the weather surprised us with warm sunny days - the year begun with the strong rain and today the Sun is shinning. The Winter stepped back a bit, but just yesterday it had been snowing - fluffy snow was falling and there were really cold days. In this winter the "snowing" pictures are really special, on my opinion, with really winter spirit - only Santa is not enough :-) mmmm... but I must be carefull with my wishes - I wanted Spring so much!
  RUS. В этом году природа балует нас солнечными теплыми днями - год начался с сильного дождя, и сегодня во всю ярко светит солнце. Зима немного отступила, хотя еще вчера стояли морозные дни и падал пушистый снег. Этой зимой "снежные" фото получились, на мой взгляд, особенными, с настоящим зимним настроением - не хватает только Деда Мороза в кадре  :-) мммм.... нужно быть осторожнее с желаниями - ведь мне так хотелось Весны!

I wear:
Sweater-dress BONPRIX
Tights Shein
Furcoat LEON

пятница, 2 декабря 2016 г.

Dressed for winter

  ENG. ... slightly moving to the mode of winter. Despite the cold and dull weather we can relax, have some rest from work and daily routine, enjoy holidays and time with family. It's time to think ahead and to think about to what I really want for the next year - making wishes and setting goals. 
     The winter is full of family dinners, storytelling, reading the books and watching the movies.
     In terms of clothing - the knitted items, for sure, are favourites - beanies, turtleneck sweaters and dresses, gloves.
     How will you be spending your holidays and the next month?
     RUS.  ... переходим в зимний режим. Несмотря на холод и пасмурную зимнюю погоду, можно немного расслабиться и отдохнуть от работы в офисе и ежедневных забот, отметить праздники и провести время с семьей. Самое время подумать о будущих планах и задуматься над тем чего мы ждем от наступающего года - загадать желание и наметить цели.
     В одежде фаворитами становятся вязаные вещи - шапки, свитера и платья - водолазки, варежки и перчатки.
      Как Вы собираетесь провести праздники и грядущий месяц?

   I wear:
Turtleneck dress MANGO