понедельник, 13 апреля 2015 г.

White sweater and pink coat

ENG. Meanwhile it is raining, I look through my fall pictures. White cozy sweater and pink coat would be good enough for Spring either (when the sky become clear and the sun appears).
RUS. Пока на улице идет весенний дождь я просматриваю осенние фотографии. Теплый белый свитер и розовое пальто вполне подойдут и для весны (когда прояснится небо и выглянет солнышко)







I wear:
Sweater MANGO
Clutch MANGO
Necklace AVON

среда, 1 апреля 2015 г.

Il neige


ENG. It is unexpectedly snow… Snow in March is quite understandable – but two days before the snow we experienced heavy dust storm – it is never been before. The Nature lives by its own laws, and, probably, reacted to the Sun eclipse. “The whole world is the whole one” – according to news from Russia and Central Asia there were snow fall. The snow covered blossomed trees and young spring grass… Il neige- remembering lessons of French in school – how often we repeated this phrase in winter morning. In two words, in one phrase – wind, snow and winter cold behind the window. Il neige…

RUS. У нас неожиданно выпал снег…  Снег в марте можно понять – но до этого два дня стеной стояла пыльная буря – чего точно никогда не было. Природа живет по своим законам ,и,  возможно, среагировала таким образом на солнечное затмение. «Весь мир – одно целое» - по сводкам новостей по России и Средней Азии повсюду прошли снегопады. Снег накрыл цветущие деревья и нежную весеннюю травку… Il neige – вспомнились уроки французского в школе – как часто мы повторяли эту фразу зимним утром. В двух словах, в одной фразе – и снег, и ветер, и зимний холод за окном. Il neige
















I wear:
Fur coat D'ENVER
Sweatshirt Sheinside
Jeans MANGO
Scarf KARI
Watch AVON
Boots TAMARIS

среда, 11 марта 2015 г.

Yellow jacket

     ENG. This yellow jacket was waiting for Spring sooo long! This colour amazingly plays under the sun rays. When I walk in the city, it seems that winter is wandering in between small streets, the air is still fresh and cold, but the Sun above is so bright and warm. My today look is very warm and cozy – classic dress combined with scarf, with minimum details. Because the jacket itself has many details – pockets, buttons, fittings, I do not overwhelm this look with accessories – the only detail is the scarf.
     RUS. Моя желтая куртка заждалась весны! ) Желтый цвет играет в солнечных лучах. Когда идешь по городу, кажется что зима еще блуждает по маленьким переулкам. Воздух прохладный и свежий, а солнце светит очень ярко и тепло. Сегодня мой образ - теплый и комфортный - классическое бежевое платье с теплым шарфом, с минимальным количеством деталей. Поскольку куртка, сама по себе, имеет много деталей - карманы, кнопки, застежки, я не стала перегружать образ аксессуарами - добавила только шарф.











                                                                             I wear:
                                                                 Blouson MyMO (here )
Dress 
Scarf and brogues KARI

пятница, 27 февраля 2015 г.

Grey jumpsuit

     ENG. Spring ) Despite the fact there are two days of winter left. Spring. We farewell the winter with pancakes, burnt its doll. It is, finally, the time to sort out the wardrobe and wake up for something new. But well, do not be rush with silk blouses and dresses - better to add some bright shades. I like warm and cozy outfits, thus, unlikely I reject  juicy and warm sweater in early Spring - it is still chilly outside. As the basis for today outfit I chose grey jumpsuit and added warm scarf. I already have some looks with the coral coat - now I just add some accessories of suitable colour. New look for Spring is ready )
     RUS. Весна) несмотря на то что по календарю остается два дня зимы.  Весна. Мы проводили зиму масленицей, блинами, сожгли чучело. Пора разобрать гардероб и окончательно проснуться. Ну, не будем торопиться с тонкими блузками и легкими платьями – лучше добавим ярких весенних оттенков.  Я – любитель теплых и уютных образов, поэтому вряд ли откажусь от яркого и теплого свитера ранней весной – ведь еще достаточно прохладно. В сегодняшнем образе за основу я взяла серый комбинезон и дополнила объемным теплым шарфом. С двубортным пальто кораллового цвета у меня уже есть несколько образов, я только подобрала к нему аксессуары подходящих оттенков. Новый образ для весны готов. 


















I wear:
Jumpsuit PROMOD
Coat Ashley Brooke
Scarf KARI
Sneakers PROMOD

четверг, 19 февраля 2015 г.

White, berry and roses

    ENG. In the end of February the weather is especially capricious. And again "minus" today.  In these last days  of winter I feel brooding without warmth and light. Warm outfit made of fluffy sweater and scarf with roses will add shades of white and rose to winter cold and greyness. Instead of black pants I wear skinny jeans of berry colour. Perfect outfit for the last week of winter and beginning of March. What do you think? Have a good weekend )

     RUS. В конце февраля погода капризна. Вот и снова у нас "минус". В последние дни зимы мне особенно не хватает тепла и света. Комплект из теплого пушистого свитера и шарфа с розами добавит оттенков белого и розового к зимнему холоду и серости. Вместо черных брюк добавлю к комплекту джинсы-скинни ягодного цвета. Отличный образ для последней недели зимы и начала марта. Как думаете? Хороших выходных )
















I wear:
Pullover BEST CONNECTIONS
Jeans MANGO
Scarf KARI
Boots BEST CONNECTIONS
Bag Nano De la Rosa