вторник, 22 апреля 2014 г.

APRIL

ENG. Hello everyone! ) APRIL. This is the month of duality - birds, flowers, rain, sunshine. I love this month the most because the nature is new and fresh. It is time to start something new :) I have a Birthday in April, 7th. For my BD look I chose dress with stars and leather lapel and light beige cardigan. I put on grey sneakers - this is new trend and very unusual- mix different styles in one look, or wear dress and sneakers - very casual and comfortable for Spring. What do you think? Have a nice day ) <3

RUS. Всем привет! ) АПРЕЛЬ. Месяц двойственности - птички, цветы, дождь и солнце. Я люблю этот месяц года больше всего, потому что природа вокруг - новая и чистая. Это хорошее время для начала чего-то нового :) Мой день рождения - в Апреле, 7-го. Для своего лука я выбрала платье со звездами и кожаным воротничком и светло-бежевый кардиган. Я одела к этому образу серые сникеры - это новый тренд и очень необычный - смешивать различные стили в одном луке, или носить платье со сникерсами - необычно и комфортно для Весны. Как думаете Вы? Всем хорошего дня <3













I wear:
Dress Sheinside
Cardigan BOYSEN
Bag MANGO
Sneakers BPC

четверг, 17 апреля 2014 г.

Products which make my day

    
 ENG. In this year it is already 10 years since the day when first products of AVON came to the Kazakhstan market. I know this brand for six years. As for many, for me it is brand number one. There are several reasons.
     First, it is huge variety of products for face, body, skin and hair care as well as cosmetics.
     Second, - quality-to-price ratio. Upon the first order I paid attention to the prices. Compared to our shops, prices in AVON catalogues much lower, and it is possible to get a discount in 35 %. It is very good economy for the budget. Also, the company arrange lottery and different campaigns, you can eventually receive presents in your order.
     Third - very good marketing. With each order we receive glossy catalogue containing proposal of all products. We need no running over the shops in findings of something special any more. The only we need is to look through the catalogue, make our choice, do our order by phone or via the internet and receive our order within one week in a post office near home. 
     For small cities and far regions where there are no hyper- or mega- markets it is very good solution of purchasing good quality american cosmetics and skin care products.

     RUS. В этом году исполнилось 10 лет с того дня как первая продукция компании AVON появилась на рынке Казахстана. Я знакома с этим брендом уже 6 лет.  Как и для многих, для меня это бренд номер один. Для этого есть несколько причин.
     Во-первых, это большой выбор средств по уходу за кожей лица, тела , волосами и декоративной косметики.
      Во-вторых, - соотношение цена-качество. При первом же заказе я обратила внимание на цену. В сравнении с ценами наших магазинов косметики, цены в каталогах AVON гораздо ниже, при этом можно получить скидку до 35 %. Это хорошая экономия для бюджета. При этом проводятся постоянные акции и розыгрыши призов, в заказы вкладываются подарки от компании.
     В-третьих – хорошо продуманный маркетинг. С каждым заказом мы получаем глянцевый каталог с предложением всех средств. Больше не нужно бегать по магазинам в поисках чего-то особенного. Достаточно просмотреть каталог, сделать свой выбор, оформить заказ по телефону или через интернет и получить заказ через неделю на почте рядом с домом.

     Для небольших городов и отдаленных регионов где нет гипер- и мега-маркетов  это отличный вариант приобретения хорошей качественной американской косметики и средств по уходу.

четверг, 3 апреля 2014 г.

Knit coat


ENG. Here is the April ) I don't know about you but I really want to sing and dance, and smile - from one ear to another. Spring-spring!!! Quite recently I received my knit coat from SHEINSIDE. I like it very much. First outfit - with white knit dress. What do you think?  BIG HUG)))

RUS. Ну вот и апрель ) Не знаю как Вам а мне хочется петь и танцевать, побольше улыбаться - от уха до уха. Весна-весна!!! Совсем недавно я получила пальто от SHEINSIDE. Мне очень нравится. Первый лук - с белым вязаным платьем. Что думаете? BIG HUG )))













I wear:
Coat SHEINSIDE
Dress MANGO
Bag MANGO
Belt PROMOD

среда, 26 марта 2014 г.

HOUNDSTOOTH

Hello ) There are clothes which are necessary to buy, and there are those which you are dreaming to buy - then you wear them with pleasure, and when the season ends - you just put it away in the wardrobe and forget. Afterwards, - when some time pass - year or two - you get it and wear again) This case is with my "houndstooth" pullover. Such type of print is popular again in this season - and I wear my pullover again. I think, it matches with leather leggings. What do you think?
Привет) бывают вещи которые нужно купить, а бывают - которые очень хочется купить - потом носишь их с удовольствием, а когда сезон заканчивается убираешь в шкаф и забываешь. Потом - спустя какое-то время - год или два - достаешь, примеряешь - и с удовольствием носишь снова ) Так случилось с моим пуловером с рисунком в "гусиную лапку". В этом сезоне такой принт вновь стал популярным - и я вновь одела свой любимый пуловер. По-моему, он очень хорошо сочетается с леггинсами из кожи. Как думаете?











I wear:
Pullover MIRATTO
Pants PROMOD
Boots BC
Glasses and ring AVON




понедельник, 17 марта 2014 г.

Mint taste of spring

Hello everyone! ) My look today is with mint shirt, white skirt and nude heels. By the way, I know one specific feature of mint herb - this herb can cure not only from cold or fever, but also it can help to our nervous system in a case of depression and stress. There is one old russian recipe of tea with mint ("sbiten") :
make a tea with 2 tea spoons of mint herb and 1 liter of hot water, add 1 spoon of honey, two slices of lemon, and also some slices of apple (optional). Voila - our tea is ready. We can drink it hot or cold during the day. Enjoy and take care! :) :) :) Have a good week.

Всем привет! Сегодня мой лук - с блузкой мятного цвета, юбкой и лодочками телесного цвета. Кстати, я знаю одну особенность мяты - эта целебная трава может вылечить не только от простуды или жара, но также может помочь нашей нервной системе при депрессии и стрессах. Вот один старый русский рецепт напитка (называется "сбитень"):
залейте 2 чайные ложки мяты одним литром кипятка, добавьте 1 ст.ложку меда, две дольки лимона и несколько кусочков яблока (по желанию). Вуаля - напиток готов. Можно его пить горячим или холодным в течение всего дня. Хорошо снимает напряжение и головную боль. Берегите себя! :) :) :) Всем хорошей недели.














I wear:
Shirt-pullover Bodyflirt
Skirt Promod
Heels Buffalo
Glasses AVON

вторник, 11 марта 2014 г.

Deer print sweatshirt

ENG. Hello everyone! Our weather has changed and looks like winter has already gone away. Recently I received my first parcel from SHEINSIDE. I ordered absolutely amazing and awesome sweashirt with deer print. It is perfect for spring - something new and fresh. I combine it with leather pants and flats! What do you think? Thanks for reading.
RUS. Привет! Погода изменилась, и похоже на то что зима уже нас покинула. Недавно я получила мою первую посылку от SHEINSIDE. Я заказала интересный свитшот с оленями. Для весны он идеален - что-то новое и необычное. Я сочетаю его с кожаными леггинсами и балетками! Что думаете? Спасибо что читаете.











I wear:
Sweatshirt SHEINSIDE
Pants PROMOD
Glasses AVON
Flats BC