четверг, 2 июля 2015 г.

Black and white stripes dress

     ENG. Black and white stripes are back. In this summer my version of black and white stripes for city - short dress. Combination of black and white do any outfit more or less official,  and especially in summer stripes do not seem boring. Summer is full of amusement and contradictions - and such print as stripes help to look calm and confident.
     RUS. Черно-белая полоска вернулась... Этим летом мой вариант с черно-белой полоской для города - короткое платье.  Сочетание черного и белого делает любой образ более-менее строгим, и именно летом полосы не кажутся скучными. Лето наполнено развлечениями и противоречиями -  такой принт позволяет выглядеть спокойным и уверенным.









I wear:
Dress SHEINSIDE
Sneakers PATROL
Backpack BANGGOOD

среда, 24 июня 2015 г.

Orange backless dress



     ENG. If such a dress appears in your summer wardrobe – that would be great. At first sight, this is ordinary midi-dress, but backless, with crossed straps. I don’t feel hot – thin fabrics and open back make it true summer dress.  Indeed, I wear it either in daytime or in evenings – temperature outside is up to 40 now. This dress is very comfortable – because it is rather long, but the back is almost totally open.
     RUS. Если в твоем летнем гардеробе появится такое платье -  будет неплохо. На первый взгляд это обычное платье-миди, но его отличает такая деталь как вырез на спине с лямками крест-накрест . В нем абсолютно не жарко – тонкая ткань и открытая спина делают его по-настоящему летним. На самом деле, я ношу его и вечером и днем – а у нас температура поднимается до 40. В нем достаточно комфортно – поскольку оно длинное, но спина при этом открыта почти полностью.












I wear:
Dress SHEINSIDE (here)
Bag and earrings AVON
Flats KARI

среда, 10 июня 2015 г.

Denim skirt and juicy details

     ENG. “Birds” print – relatively new and unusual trend which draw attention because of asymmetry, and almost always distinguishes every blouse or dress.  Figures and colours of birds depend on fantasy of designer – and not necessary to look into books searching for titles of the bird which seat on your blouse. This print is very easy to combine – for example with denim skirt or shorts. Details in the form of fruit (in my case – lemon) will give more summer spirit J

     RUS. «Птичий» принт – сравнительно новый и необычный тренд который привлекает тем что может располагаться ассиметрично, и почти всегда индивидуален для каждой блузки или платья. Фигурки и цвета птиц зависят от фантазии дизайнера – и совсем не обязательно смотреть в книгу выискивая название птицы которая оказалась у тебя на блузке.  Такой принт легко сочетается – например с юбкой из денима или шортиками. Ну а аксессуары в виде фруктов ( в моем случае это лимон)  добавят летнего настроения J















I wear:
Blouse SHEINSIDE
Sneakers PATROL
Bag and bracelet AVON
Eyewear PROMOD

четверг, 28 мая 2015 г.

Summer preppy

     ENG. It is time to switch from denim and leather to gentle fabrics  J  Chiffon dresses and blouses, probably, will never go out of fashion. My look for summer - pants made of gentle fabrics and chiffon blouse, in preppy style.
     Preppy style, on my opinion, is very essential for summer. Clean lines, high-quality textiles, close fits,  modest cuts, accuracy and elegance. Simplicity and accuracy are very important in summer - when you cannot hide flaws under jacket or coat. Light colours make any look more aerial and elegant. Initially, preppy style was invented by students of prestigious colleges and universities, "bright youth" of America (in 50-s). The basis of this style is presented as accuracy, chic and comfort. Within 40 years preppy style prevailed in fashion, and gradually, some elements of this style come into everyday fashion. Today this trend could be featured as formal style reechoing with smart casual.
     
     RUS. Самое время переключиться с кожи и денима на тонкие ткани Шифоновые платья и блузки, пожалуй, никогда не выйдут из моды. Мой вариант для лета - с тонкими брюками и блузкой из шелка или шифона  в стиле «преппи» .
     Стиль «преппи», на мой взгляд, идеально подходит для лета. Чистые линии, простой покрой, ткани лучшего качества, неглубокие вырезы, плотная посадка, аккуратность и элегантность. Простота и аккуратность наиболее заметны летом – когда на тебе мало одежды и нельзя скрыть недостатки под курткой или пальто.  Светлые тона придают образу более легкий и воздушный вид. Изначально в стиле «преппи» одевались студенты престижных колледжей и университетов, «золотая молодежь» Америки (в 50-х годах). В основу данного стиля легли опрятность, шик и удобство.  В течение 40 лет  стиль «преппи» преобладал в моде, и постепенно элементы стиля вошли в повседневную моду.  Сегодня данный тренд можно охарактеризовать как деловой стиль перекликающийся со smart casual

















I wear:
SHEINSIDE blouse (here ) and pants (here )
PATROL sneakers (here)



вторник, 19 мая 2015 г.

Cat & fish

    ENG. Looking for interesting ideas for summer I wondered about the theme of kitten - what if to search the shirt with kitten face (for example).   At  http://www.sheinside.com/ I found this amazing shirt with cat, fish and heart - and many other cool shirts for summer with different prints. I wear it every day now. In this season I spend a lot of time with kids - they like such funny prints with animals or cartoon heroes. Kids always laugh and loudly discuss something they like... Huh! Where is my shirt with minion!? 
     RUS. В поисках интересных идей для лета я задумалась о теме котиков – наверное было бы неплохо подыскать футболку с мордочкой кота (например). На сайте Sheinside я нашла вот эту милую футболку с котенком, рыбкой и сердечком – и еще много-много прикольных футболок с разными принтами. Тема доставки в мой город – это отдельная тема, не буду вдаваться в детали. Футболку я заказывала зимой - всегда заказываю заранее. Сейчас она у меня в наличии и очень кстати – ношу каждый день. К тому же, я много времени провожу на улице с детьми – детям нравятся такие веселые принты с изображением животных или мультяшных героев.  Они  всегда громко и весело обсуждают что-то что им интересно…. Так.  Где моя футболка с миньоном!?










I wear:
SHEINSIDE shirt (here)
MANGO jeans
SHEINSIDE coat
CONCEPT CLUB bag
TACCARDI brogues