среда, 31 декабря 2014 г.

Happy New Year

ENG. Happy New Year! May this year bring us good luck and happiness. I wish to all of you remarkable and amazing 2015! 
RUS. Поздравляю с Новым Годом! Пусть этот год принесет нам удачу и счастье. Всем желаю успешного и неповторимого 2015!

I wear:
Fur coat D'ENVER
Blouse Sheinside
Jeans Mango

четверг, 25 декабря 2014 г.

DIY Snowflake

   Several days before New Year, and today I will show you one idea for decoration of your room or office. To do such snowfalke very easy, but it looks beautiful and amazing.  You need white paper, scissors, glue, stapler.
- cut six squares from white paper
-bend twice making triangle
- do five cuts to the basement.
- unfold. there will be small square in the middle.
- fix with glue opposite ends.Three - inwards, three - outwards.
- fix made details with glue in a center, sides to be fixed with stapler.
- add some glitter or nail colour. That is it. Snowflake is made. :-)
Have a good holidays!

Осталось несколько дней до Нового Года, и сегодня я хочу Вам показать одну идею для украшения комнаты или кабинета. Сделать такую снежинку очень просто, а выглядит она красиво и изящно. Вам понадобится: белая бумага, ножницы, клей, степлер.

1.       Вырезаем шесть квадратов из бумаги.
2.       Сгибаем два раза чтобы получился треугольник.
3.       Делаем пять надрезов  к основанию.
4.       Разворачиваем. В середине получается квадрат.
5.       Склеиваем противоположные концы друг с другом поочередно. Два внутрь – три наружу.
6.       Полученные заготовки склеиваем в середине клеем, и по бокам скрепляем степлером.
7.       Можно украсить блестками или лаком. Снежинка готова. :-)
            Хороших праздников!

вторник, 23 декабря 2014 г.


    ENG. Grey sky and lonely trees are not the reason for depression. Moreover,  that preparation to Christmas and New Year is in full swing! ) I can walk long and watch glitter of shop windows, Christmas balls and lights there – think about decoration of my room…
Today in my blog multi-layered look for winter in which I can walk around in cold weather. Fur coat , made of black and purple pieces, put on above tight leggings and long sweetshirt, will give no possibility for the cold. No need to invent variations with coat, hats and scarves – it is already warm and cosy. 

Recently I discovered for myself new trend – sneakers combined with coat or fur. I would never wore sneakers and coat together before. I preferred boots.  However the Internet is amazing thing – I eventually found looks with coats and sneakers, which totally changed my understanding of winter fashion.

  RUS. Пасмурное небо и унылые пейзажи – не повод для депрессии. Тем более что подготовка к Рождеству и Новому Году в самом разгаре! )  можно подолгу гулять и рассматривать блеск магазинных витрин, елочные украшения и мишуру в витринах – выдумывать идеи для декорирования своей комнаты. 
     Сегодня в моем блоге зимний многослойный образ,  в котором можно прогуливаться в холодную погоду.  Полушубок из мутона, из кусочков черного и фиолетового цвета,  одетый поверх плотных леггинсов и длинного свитшота, точно не даст замерзнуть. Не нужно выдумывать вариаций с пальто, шапками и шарфами – итак тепло и уютно.

     Совсем недавно я открыла для себя новый тренд – это кроссовки в сочетании с пальто или шубой. Раньше я никогда бы не одела кроссовки с шубкой – все время как-то подбирала под шубу сапожки, более-менее классические. Но удивительная вещь - интернет – в блого-пространстве я наткнулась на образы составленные с пальто и спортивной обувью, которые полностью перевернули мои представления о зимней моде.

I wear
Fur coat/полушубок LEON (Russia)
Sweetshirt/Свитшот Sheinside
Leggings/леггинсы PROMOD
Sneakers/обувь Taccardi
Clutch/клатч Sheinside

вторник, 9 декабря 2014 г.

Thin fur

It is already -7 outside. There is nothing that can warm and improve your mood in winter better as new coat from thin fur.  We took care of warm winter in summer. Absolutely eventually we attended store of fur and leather D’ENVER in Alanya – with no money, just general review tour. As a result, we choose furcoat and leather jacket – made up agreement and credit purchase. Recently we received our parcel from sunny Turkey – just before winter frost.
Fur and leather, generally, supplied to the factories of Turkey from Italy, where Turkish tailors make final goods. D’ENVER store locates several branches – at Kemer, Alanya, Antalya and Side.
(By the way, icons performed at the red wood are delivered to the center of Saint Nicolas Church also from Italy – we discovered about this during our trip to Demre in 2011.)

Ну вот и у нас -7 С. Ничто так не согревает и не радует зимой как новая шубка из тонкого меха. Мы позаботились о теплой зиме летом. Абсолютно по случайному стечению обстоятельств мы попали в магазин меховой фабрики DENVER в Алании – без денег, просто обзорный тур. В итоге, выбрали шубу и кожаную куртку – составили соглашение с магазином и оформили покупку в кредит. Совсем недавно мы получили свою посылку из теплой Турции – как раз к зимним холодам.
Мех и кожа прибывают на фабрики Турции из Италии, где турецкие мастера шьют готовые изделия.  Магазин  D'Enver имеет несколько филиалов  - в Кемере, Алании, Анталии и Сиде.

( К слову, иконы расписанные на красном дереве, привозятся в иконный центр Св.Николая  из Италии – об этом мы узнали из своей поездки в Демре в 2011.)

I wear:
Fur coat/шуба D'ENVER
Sweater/пуловер SHEINSIDE (here )
Leggins/леггинсы PROMOD
Clutch/клатч SHEINSIDE (here )
Glasses/очки AVON

четверг, 27 ноября 2014 г.

Blue necklace & flowers

ENG. Happy friday everyone! ) Despite the cold weather outside, today I present one of my autumn look from september with flowers and blue necklace. I complete one set with double-sided blouse and organza midi-skirt, nude heels. Blue necklace complement the total set.
RUS. Всем хорошей пятницы! ) Несмотря на холодную погоду за окном, у меня сегодня осенний сентябрьский образ с цветами и голубым колье. Этот комплект составлен из двусторонней блузки (спинка которой выполнена из тонкого трикотажа а перед - из шелка с цветочным принтом) и миди-юбки из органзы. Голубое колье дополняет комплект.

I wear:
Blouse/блузка PROMOD
Skirt/юбка SHEINSIDE
Heels/туфли TAMARIS
Bag/necklace/сумка/колье AVON