понедельник, 27 января 2014 г.

Fur coat

ENG. Hello, guys :) It is impossible to survive in our winter without a fur coat. I have one for the most cold days.  My parents bought it in Russia, Caucasus some time ago during their vacation in Pyatigorsk. There is the fur farm nearby where you can buy fur or leather coat by very reasonable price. My fur coat is real warmer. It is made of mutton fur pieces.

RUS. Привет. В нашей зиме невозможно выжить без дубленки или шубы. У меня есть полушубок для самых холодных дней года.  Мои родители купили его в России на Кавказе во время своего отпуска в Пятигорске, на меховой фабрике где продают вещи из меха и кожи по приемлемым ценам. Мой полушубок очень теплый, сделан из кусочков меха горной козы (мутона).










I wear:
Fur coat LEON
Glasses Kira Plastinina
Ring and earrings AVON

среда, 22 января 2014 г.

Winter morning





     




ENG. Hello :) We are about -8 degC outside. Bright and shiny days are rare but sometimes in the mornings we can watch the sun - if there are no clouds. In such low temperatures I want to dress something trully warm and multi-layered. Despite this, quite recently I started to wear dresses for winter. During winter shopping I look for thick textures and warmers. In this season I bought one interesting white dress in Mango - it is really for winter, warmer. I wear it with tights but possibly can with skinny or leggings. Just need something reliable above - jacket or furcoat ) Have a good day! )
RUS. Привет! У нас -8! Яркие и солнечные дни бывают очень редко, но иногда по утрам можно увидеть солнце - если нет облаков. При таких низких температурах хочется носить что-нибудь очень теплое или многослойное. Несмотря на это, совсем недавно я стала носить зимние платья. Во время "зимнего" шопинга я ищу плотные ткани и реально теплые вещи. В этом сезоне купила одно интересное белое платье в Mango - оно очень подходит для зимы, очень теплое. Я ношу его с теплыми колготками но можно одеть с джинсами-скини или легинсами. Только нужно что-то очень теплое сверху - теплую куртку или дубленку )

I wear:
Dress MANGO
Jacket MyMO
Glasses MANGO
Earrings AVON


вторник, 21 января 2014 г.

Three outfits to my wish list

Hello! :) In dreams of Spring I imagined three outfits from MANGO collection. Shorts, skirt or jeans combined with blouse from shiffon or silk decorated by awesome print. Trenchcoat or bomber obviously shall be added above, and accessories of red or wine colour will complete the look.

Привет! ) В мечтах о весне я составила три образа из коллекции МАНГО. Шорты, юбка или джинсы в сочетании с блузкой из шифона или шелка с интересным принтом. Пальто-тренч или бомбер - сверху, и аксессуары красного или винного цвета завершат весь образ.




1. Blouson/Блузка 2. Shorts/шорты  3.Boots/сапожки 4. Bluse/блуза  5. Skirt/юбка  6.Slipper/балетки 7. Jacket/Бомбер 8. Jeans/Джинсы 9.Top/топ 10. Bag/сумка 11.Trenchcoat/пальто-тренч. 12.Boots/сапожки.

Thanks for reading! Спасибо что читаете мой блог!

четверг, 9 января 2014 г.

One year with LB

ENG. Hello guys! Right one year ago I posted my first look in LOOKBOOK!!! And the whole year I had experiments with my style and appearance. It was very amazing and interesting experience. I met so many interesting and stylish people. It helps me create my own blog. Before I thought there is already nonthing in the world that can amuse me, but with lookbokers I never bored ))) My looks of 2013 follow below. Thanks for your support. Galina.

РУС. Привет :) Ровно один год назад я разместила мой первый лук на сайте LOOKBOOK!!! Целый год я ставила эксперименты над своей внешностью и стилем. Это были замечательный и интересный опыт. Я повстречала очень много интересных и стильных людей. Все это помогло создать мне свой блог. До этого я думала что уже не осталось ничего что могло бы удивить или развеселить меня, но с лукбукерами мне никогда не скучно ))) Мои образы 2013 года показаны далее. Спасибо за Вашу поддержку. Галина.



































среда, 8 января 2014 г.

Knit green dress

ENG. Hello :) It is almost one year as I posted my first look at LOOKBOOK. Recently, I looked through all my looks and found some which were not posted in my blog despite the fact that I posted them at LB. I decided to correct this mistake and will show them in my blog as well. "Knit green dress" is one of such - and it match to winter. And tomorrow I will post some kind of summary of all my looks for the past year. Thanks for reading! :) <3
RUS. Привет :) Вот уже почти год с того момента как я разместила свой первый образ на сайте LOOKBOOK. Недавно, просматривая свои луки я нашла несколько таких которые не были размещены в моем блоге несмотря на то что я разместила их в LB. Я решила это исправить и хочу показать их в своем блоге также. "Вязаное зеленое платье" - один из таких образов - и он подходит для зимы. Ну а завтра я размещу небольшой пост о моих луках за прошедший год. Спасибо что читаете мой блог :) <3















I wear:
Dress Dilvine
Bag Avon
Rings and bracelet Avon