четверг, 28 мая 2015 г.

Summer preppy

     ENG. It is time to switch from denim and leather to gentle fabrics  J  Chiffon dresses and blouses, probably, will never go out of fashion. My look for summer - pants made of gentle fabrics and chiffon blouse, in preppy style.
     Preppy style, on my opinion, is very essential for summer. Clean lines, high-quality textiles, close fits,  modest cuts, accuracy and elegance. Simplicity and accuracy are very important in summer - when you cannot hide flaws under jacket or coat. Light colours make any look more aerial and elegant. Initially, preppy style was invented by students of prestigious colleges and universities, "bright youth" of America (in 50-s). The basis of this style is presented as accuracy, chic and comfort. Within 40 years preppy style prevailed in fashion, and gradually, some elements of this style come into everyday fashion. Today this trend could be featured as formal style reechoing with smart casual.
     
     RUS. Самое время переключиться с кожи и денима на тонкие ткани Шифоновые платья и блузки, пожалуй, никогда не выйдут из моды. Мой вариант для лета - с тонкими брюками и блузкой из шелка или шифона  в стиле «преппи» .
     Стиль «преппи», на мой взгляд, идеально подходит для лета. Чистые линии, простой покрой, ткани лучшего качества, неглубокие вырезы, плотная посадка, аккуратность и элегантность. Простота и аккуратность наиболее заметны летом – когда на тебе мало одежды и нельзя скрыть недостатки под курткой или пальто.  Светлые тона придают образу более легкий и воздушный вид. Изначально в стиле «преппи» одевались студенты престижных колледжей и университетов, «золотая молодежь» Америки (в 50-х годах). В основу данного стиля легли опрятность, шик и удобство.  В течение 40 лет  стиль «преппи» преобладал в моде, и постепенно элементы стиля вошли в повседневную моду.  Сегодня данный тренд можно охарактеризовать как деловой стиль перекликающийся со smart casual

















I wear:
SHEINSIDE blouse (here ) and pants (here )
PATROL sneakers (here)



вторник, 19 мая 2015 г.

Cat & fish

    ENG. Looking for interesting ideas for summer I wondered about the theme of kitten - what if to search the shirt with kitten face (for example).   At  http://www.sheinside.com/ I found this amazing shirt with cat, fish and heart - and many other cool shirts for summer with different prints. I wear it every day now. In this season I spend a lot of time with kids - they like such funny prints with animals or cartoon heroes. Kids always laugh and loudly discuss something they like... Huh! Where is my shirt with minion!? 
     RUS. В поисках интересных идей для лета я задумалась о теме котиков – наверное было бы неплохо подыскать футболку с мордочкой кота (например). На сайте Sheinside я нашла вот эту милую футболку с котенком, рыбкой и сердечком – и еще много-много прикольных футболок с разными принтами. Тема доставки в мой город – это отдельная тема, не буду вдаваться в детали. Футболку я заказывала зимой - всегда заказываю заранее. Сейчас она у меня в наличии и очень кстати – ношу каждый день. К тому же, я много времени провожу на улице с детьми – детям нравятся такие веселые принты с изображением животных или мультяшных героев.  Они  всегда громко и весело обсуждают что-то что им интересно…. Так.  Где моя футболка с миньоном!?










I wear:
SHEINSIDE shirt (here)
MANGO jeans
SHEINSIDE coat
CONCEPT CLUB bag
TACCARDI brogues


пятница, 15 мая 2015 г.

Grey

ENG. It is amazing how everything changed just in one month! It is often raining in this Spring - all streets become green) Two first pictures were taken in the day of Sun eclipse - March 20 2015. This day was like any ordinary grey day - just a little bit darker. But today is a fog as well... Grey cardigan combined with blue matches the mood of this Spring. Thanks for reading. Have a good weekend! :-) :-) :-)
RUS. Удивительно, как изменилось все за один месяц! Этой весной у нас пасмурно и часто идут дожди - все улицы оделись в зеленое ) Две первых фото были сделаны в день солнечного затмения - 20 марта 2015. Этот день был похож на обычный пасмурный день - стало немного темнее. Но и сегодня туман... Серый кардиган в сочетании с синим подходит для настроения этой весны. Спасибо что читаете. Хороших выходных. :-) :-) :-)











I wear:
PROMOD cardigan/кардиган
KIRA PLASTININA blouse/блузка
MANGO jeans/джинсы
TACCARDI brogues/броги

вторник, 12 мая 2015 г.

Roses

ENG. Wear light colours in Spring! First time in this year I leave my “comfort zone” in dark and wine shades. A little bit unusual outfit even for myself – beige and nude basis – midi-skirt and blouse with roses.

RUS. Весной носим светлое! ) Я впервые в этом году покидаю свою зону комфорта из темных тонов и бордовых оттенков.  Немного необычный образ для меня самой – полностью светлая основа –светлая миди-юбка и светлая блузка с розами.













I wear
SHEINSIDE blouse
ALBA MODA skirt
TACCARDI brogues
KIRA PLASTININA glasses