понедельник, 15 мая 2017 г.

Simple and casual Sunday

     ENG. Yesterday was a really summer day. The weather changed several times - from shinning summer sun to chilly  wind (but today it is raining the whole day). Blouse Chicwish and jeans - is a must have for me for such a changeable weather, and especially if this is day-off. Comfy, casual, relaxing and simple... The blouse is in Boho style, which is returning with the summer coming. It is made of cotton, with silk knitting - unusual and original combo.
     RUS. Вчера был по-настоящему летний день. Погода менялась несколько раз - от яркого летнего солнца и жары до прохладного ветерка (а сегодня без остановки льет дождь). Блузка Chicwish и джинсы - это a must have для меня при такой переменчивой погоде, особенно если это выходной ). Удобный, расслабленный и простой кэжуал лук -  блузка сделана в стиле Boho, который возвращается с приходом лета. Блузка сделана из хлопка с шелковыми вплетениями - необычное и оригинальное сочетание.










I wear
Blouse CHICWISH
Jeans MANGO

четверг, 4 мая 2017 г.

shady

     ENG.The weather is strange, so we are literally jumping from winter to summer. My body still is keeping cold and I am trying to save my balance between hot and cold. Enjoiyng the sunshine and good vibes,  I remember the last warm day of November - warm and sad...
      I started new season with my new shirt-dress in wine colour. Shirt-dresses are very popular now, and I am chasing the fashion. This item is so adorable, the fabric is gentle and soft - some kind of silk with thin velvet effect- perfect for Spring and even for Summer. This look is bit contradictory because I still feel myself like a "winter" girl, so slow and wandering, but catching the sun. )
     RUS. Природа непредсказуема - можно сказать что прямиком из зимы мы попадаем в лето. Мое тело до сих пор хранит и ощущает холод, и я пытаюсь сохранить баланс между холодом и жарой. Наслаждаясь солнечными лучами, сейчас я вспоминаю последние прогулки в теплые дни осени - теплые и такие грустные...
     Новый сезон я начала с  новой рубашкой-платьем  винного цвета. Платья-рубашки популярны в этом сезоне, и я следую за модой ) Это платье - чудесное, ткань - как тонкий шелк, с легким велюровым покрытием - идеально подойдет для весны и также для лета. Этот образ для меня полон противоречий - я все еще не очнулась до конца от зимы, но радуюсь и наслаждаюсь солнцем. )









I wear:
Shirt-dress SHEIN (here)