Spring time

     ENG. It is almost Fall, and sunsets become gold, with slight haze in the air. Evenings so relaxing and adorable. It is the best season now for wearing blazers. You can pair blazer with dress, skirt,or pants, jeans.      My basic outfit is very simple, consisting of white t-shirt and black linen pants. I put on top classic checked blazer of SHEIN ( here  ), and added some simple jeweleries AVON. Such black and white checked blazer will make any look more formal, worn above any dress or pants.      RUS. Уже почти осень, и закаты снова стали золотыми, с легкой дымкой в воздухе. Вечера - расслабляющие и восхитительные. Сейчас самый подходящий сезон чтобы носить блейзеры. Блейзер можно надеть с платьем, юбкой или брюками, джинсами.      Мой базовый образ очень простой, состоит из белой футболки и черных льняных брюк. Сверху я надела классический блейзер в клетку от бренда SHEIN, и добавила простые украшения от AVON. Такой ...

           ENG. When we were in Istanbul, we walked around the city during the whole day. Recently, looking through articles, I understand that the place where we walked almost half of the day was Topkapi palace. Only now I have a perception that this huge part of the city is the palace consisting of 20 buildings located in four yards. (at those time it was partly closed for reconstruction, and some buildings were closed). I remember plates signed "Topkapi palace. Avlu 1 (2,3 or 4), but I could not translate it into Russian language. It turned to be four entries from different locations, into four yards (Avlu can be translated as "yard"). It is very big area (but we think that this was a park :-)).      Have a good weekend!       RUS. Когда мы были в Стамбуле, то целый день гуляли по городу. Недавно, просматривая статьи, я осознаю, что местом, где мы гуляли почти пол-дня, был дворец "Топкапы". Только сейчас ко мне приходит пони...

      ENG. The summer is fading. Sometimes it is chilly  outside, especially after the rain and in the evenings. I am wearing summer dress with white jeans.      RUS. Лето постепенно заканчивается. Иногда становится довольно прохладно, особенно после дождя или по вечерам. Для такой прохладной погоды я создала образ из летнего платья и белых джинс.  I wear:  Dress SHEIN White jeans PROMOD Brogues TACCARDI

         ENG. Recently I installed application for processing of photographs on my phone (it is convenient for telephones and tabs). It is possible to do pencil sketch or photo in a toon style, add interesting background and patterns. Look what I did. What do you think?        RUS. Недавно я установила на свой телефон приложение для обработки фотографий (подходит для телефонов и планшетов). Можно делать интересные эскизы - от наброска карандаша до мультяшных аватарок или под картину, добавлять интересный фон, изменять фактуру фото. Посмотрите какие обработки фото получились. Что думаете?  :::

      ENG. I wish this Summer were more joyful and colourful. It is still lockdown here, was prolonged for two weeks more. Happily, there is the park near my home and the sea is very close. We are allowed to go outside wearing masks. Not much people on the streets, in the park, by the sea shore. I am strolling through empty streets breathing fresh air. It is already Fall vibes can be felt in the evenings.        RUS. Хотелось бы, чтобы это лето было более радостное и красочное. У нас все ещё карантин, который продлили еще на две недели. К счастью, возле моего дома находится парк, и море - не так далеко. Разрешается выходить на улицу, в масках. На улицах не так много людей, в парке, на берегу. Я гуляю по безлюдным улицам, вдыхая чистый воздух. По вечерам уже чувствуется дыхание осени.   I wear: Jeans Galliano Top DeFACTO